1 00:00:25,841 --> 00:00:28,615 Ο κόσμος λέει ότι ένα μασάζ δίνει μόνο τα παρατά όταν δεν έχει μείνει τίποτα. 2 00:00:30,219 --> 00:00:33,717 Δεν μπορούσα να φανταστώ σε μια κατάσταση σαν αυτή. 3 00:00:35,328 --> 00:00:38,546 Οι Μασάι δεν ζουν στο μέλλον ούτε στο παρελθόν. 4 00:00:38,581 --> 00:00:40,368 Ζουν εδώ και τώρα, 5 00:00:42,695 --> 00:00:44,905 για πάρα πολύ καιρό Δεν καταλάβαινα αυτόν τον τρόπο ζωής. 6 00:00:46,468 --> 00:00:47,821 Για πάρα πολύ καιρό. 7 00:00:52,307 --> 00:00:56,102 ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΜΑΣΑΪ 8 00:01:11,946 --> 00:01:14,630 Όλα έγιναν στην Κένυα, μετά δύο εβδομάδες διακοπών. 9 00:01:14,665 --> 00:01:16,420 Ήταν η τελευταία μας μέρα. 10 00:01:16,455 --> 00:01:18,206 Ήθελα να μείνω περισσότερο. 11 00:01:18,241 --> 00:01:21,586 Ο Στέφαν το αποφάσισε τελικά Θα πηγαίναμε στη Μομπάσα. 12 00:01:21,621 --> 00:01:23,912 Ήμασταν μαζί για περισσότερα από δύο χρόνια. 13 00:01:23,947 --> 00:01:26,505 Και βολεύτηκα η σχέση μας. 14 00:01:57,298 --> 00:01:58,709 Είσαι έτοιμη, Καρόλα; 15 00:02:02,686 --> 00:02:04,034 Carola, αυτό είναι ένα μασάζ. 16 00:02:04,624 --> 00:02:05,927 Οτι; -Το μασάζ. 17 00:02:36,569 --> 00:02:37,598 Καρόλα; 18 00:03:09,762 --> 00:03:12,714 Αυτή η γη μου είχε αφήσει α ανεξίτηλη εντύπωση. 19 00:03:13,785 --> 00:03:16,741 Η ειρήνη, τα χρώματα, ο θόρυβος των ανθρώπων. 20 00:03:19,031 --> 00:03:21,224 Λίγο περίεργο, οφείλω να ομολογήσω... 21 00:03:21,928 --> 00:03:26,308 Είμαι άνθρωπος που χρειάζεται τάξη, δείτε τα πράγματα καθαρά. 22 00:03:29,666 --> 00:03:32,059 Στέφανε! -Μόνο λίγο γρασίδι 23 00:03:33,341 --> 00:03:34,816 Στέφανε, αυτό το μέρος με τρομάζει. 24 00:03:37,569 --> 00:03:39,298 Σήμερα είναι η τελευταία μας νύχτα. 25 00:03:42,117 --> 00:03:43,738 Καλώς. 26 00:03:49,254 --> 00:03:50,770 Περίμενε εδώ. Περίμενε με. 27 00:03:50,805 --> 00:03:52,141 Παρακαλώ, ένα λεπτό, εντάξει; 28 00:03:52,176 --> 00:03:54,094 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 29 00:03:56,150 --> 00:03:56,834 Οτι; 30 00:03:58,178 --> 00:03:59,275 Είπε να περιμένει. 31 00:04:10,834 --> 00:04:13,129 Έλα, είναι παγίδα! -Ελπίδα! 32 00:04:33,171 --> 00:04:35,361 Υπάρχει πρόβλημα, Jumbo; 33 00:04:38,999 --> 00:04:40,860 Είμαστε κάπως χαμένοι. 34 00:04:40,895 --> 00:04:43,062 Θα μπορούσατε να μας πείτε πώς να φτάσετε στα φέρι; 35 00:04:43,097 --> 00:04:44,012 Πορθμείο; -Ναι. 36 00:04:48,332 --> 00:04:50,320 Έλα, έλα. 37 00:05:04,112 --> 00:05:05,436 Βγάλε μια φωτογραφία μαζί του. 38 00:05:05,437 --> 00:05:07,438 Τώρα; -Ναι 39 00:05:16,687 --> 00:05:20,792 μπορώ; -Ναι, ναι. 40 00:05:25,545 --> 00:05:29,568 Σας ευχαριστώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 41 00:05:29,603 --> 00:05:30,949 Σας ευχαριστώ. 42 00:05:37,892 --> 00:05:42,456 Υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι υπάρχει μια στιγμή στη ζωή που όλα αλλάζουν. 43 00:05:43,674 --> 00:05:45,549 Δεν το είχα πιστέψει ποτέ. 44 00:05:52,059 --> 00:05:54,594 Αχ! Σκατά! 45 00:05:58,437 --> 00:05:59,763 Τι γίνεται τώρα; 46 00:06:00,592 --> 00:06:01,861 Τι ξέρω; 47 00:06:08,494 --> 00:06:11,364 Έλα! Έλα! 48 00:06:12,926 --> 00:06:14,156 Ελάτε μαζί μας! 49 00:06:15,826 --> 00:06:17,808 Θέλετε να πάτε μαζί τους; -Οχι. 50 00:06:19,044 --> 00:06:20,768 -Ελα. -Οχι. 51 00:06:20,802 --> 00:06:22,130 Ερχομαι! 52 00:06:53,924 --> 00:06:56,150 Σας ευχαριστώ. Αντίο αντίο. 53 00:06:59,316 --> 00:07:00,545 Θέλεις... 54 00:07:01,445 --> 00:07:02,857 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 55 00:07:06,109 --> 00:07:07,020 ΕΝΤΑΞΕΙ. 56 00:07:09,615 --> 00:07:11,337 Τι γιορτάζουμε; 57 00:07:11,372 --> 00:07:13,288 Έλα φίλε, ένα ποτό. 58 00:07:13,323 --> 00:07:16,268 Jumbo, συγγνώμη. Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία; 59 00:07:18,047 --> 00:07:19,750 Παρακαλώ χαμογελάστε. 60 00:07:21,337 --> 00:07:22,423 Σας ευχαριστώ. 61 00:07:24,163 --> 00:07:26,016 Ψηλά. Μόνο κάτοικοι. 62 00:07:27,187 --> 00:07:29,425 Είναι καλεσμένοι μου. 63 00:07:29,460 --> 00:07:31,203 Συγγνώμη, μόνο κάτοικοι. 64 00:07:32,064 --> 00:07:34,191 Δεν πειράζει. 65 00:07:35,281 --> 00:07:38,256 Που πάνε; -A la Bush-Baby Disco. 66 00:07:38,291 --> 00:07:39,138 Περιμένετε! 67 00:07:39,173 --> 00:07:40,180 Πάμε μαζί τους. 68 00:07:48,069 --> 00:07:48,828 Σας ευχαριστώ. 69 00:07:50,053 --> 00:07:51,254 Στέφανος. 70 00:07:56,009 --> 00:07:58,395 Είναι η τελευταία μας νύχτα. -Το ξέρω. 71 00:07:58,430 --> 00:08:00,710 Τι συμβαίνει; -Τίποτα. 72 00:08:00,745 --> 00:08:02,219 θέλω να πάω. 73 00:08:10,915 --> 00:08:13,019 Γειά σου. Τρεις κοκακόλες παρακαλώ. 74 00:08:42,349 --> 00:08:43,698 Χορεύεις; 75 00:08:47,427 --> 00:08:48,895 Θέλω; 76 00:09:42,032 --> 00:09:44,067 Ελάτε να πιούμε ένα ποτό. Καθόμαστε εκεί. 77 00:09:44,858 --> 00:09:46,531 Δεν θέλω να πιω τίποτα. 78 00:09:47,889 --> 00:09:50,742 Τι συμβαίνει; άσε με 79 00:09:50,777 --> 00:09:51,878 Σήμερα είναι Χριστούγεννα. 80 00:09:51,912 --> 00:09:53,773 Τα Χριστούγεννα είναι η γιορτή της αγάπης! 81 00:09:54,679 --> 00:09:55,631 Στέφανος. 82 00:09:55,666 --> 00:09:58,077 Για! Αρκετά! 83 00:09:58,111 --> 00:10:01,062 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Σας ευχαριστώ. 84 00:10:02,192 --> 00:10:05,761 -Αντίο Λεμαλιάν. -Αντίο Καρόλα. 85 00:10:48,261 --> 00:10:49,403 Γειά σου. -Γεια σας κύριε. 86 00:10:49,438 --> 00:10:50,627 Ευχαριστώ πολύ. 87 00:10:52,524 --> 00:10:54,942 Θέλετε καθίσματα μαζί; -Ναι. 88 00:10:55,941 --> 00:10:57,193 Ευχαριστώ κυρία. 89 00:11:00,048 --> 00:11:00,999 Σας ευχαριστώ. 90 00:11:03,237 --> 00:11:04,279 Δεν φεύγω. 91 00:11:04,734 --> 00:11:05,715 Οτι; 92 00:11:08,329 --> 00:11:09,394 Ότι δεν φεύγω. 93 00:11:12,027 --> 00:11:13,231 Καρόλα, σε παρακαλώ. 94 00:11:15,236 --> 00:11:17,687 Στέφανος. Δεν φεύγω. 95 00:11:23,645 --> 00:11:25,236 Έχετε ερωτευτεί. 96 00:11:25,271 --> 00:11:26,715 Δεν είναι καπρίτσιο. 97 00:11:28,461 --> 00:11:31,798 Τι είναι τότε; Αν χορεύει μόνο για τουρίστες 98 00:11:32,955 --> 00:11:36,655 Και πουλάω μόνο ρούχα. -Καλά τι ζευγάρι θα κάνεις. 99 00:11:36,656 --> 00:11:37,657 Συγχαρητήρια! 100 00:11:45,874 --> 00:11:47,180 Απλώς ψάχνεις για μια γάτα. 101 00:11:59,956 --> 00:12:01,199 Σας ευχαριστώ κύριε. 102 00:12:01,234 --> 00:12:03,517 Κάποτε είδα έναν άντρα σε ένα αεροδρόμιο. 103 00:12:03,551 --> 00:12:05,651 Περίμενα κάποιον. 104 00:12:06,390 --> 00:12:10,650 Ξαφνικά έτρεξε και Πήδησα το φράγμα ασφαλείας. 105 00:12:11,940 --> 00:12:15,195 Ενώ τον έπαιρναν, Η αστυνομία τον ρώτησε γιατί το έκανε. 106 00:12:16,915 --> 00:12:18,733 Έπρεπε να το κάνει, είπε. 107 00:12:20,227 --> 00:12:21,727 Έπρεπε να το κάνω. 108 00:12:25,558 --> 00:12:27,007 Γειά σου. -Γεια σου, Καρόλα. 109 00:12:29,854 --> 00:12:32,129 Πού είναι… -Λεμαλιανός; 110 00:12:32,164 --> 00:12:32,978 Ναί. -Κατά οίκον. 111 00:12:33,600 --> 00:12:36,568 Κατά οίκον; Που μένεις; 112 00:12:37,235 --> 00:12:39,085 Barseloi, Samburu. 113 00:12:43,342 --> 00:12:45,018 Πώς θα πάω στο Barseloi; 114 00:12:45,688 --> 00:12:49,426 Πάρτε ένα λεωφορείο για Ναϊρόμπι. 115 00:12:50,098 --> 00:12:52,608 Στο Ναϊρόμπι ρωτήστε με λεωφορεία για το Μαραλάι. 116 00:12:52,643 --> 00:12:53,408 Στο Μαλαράι. 117 00:12:54,097 --> 00:12:56,335 Και στο Μαραλάι; 118 00:12:56,371 --> 00:12:58,955 Στο Μαραλάι ζητά την Ελισάβετ. 119 00:12:59,643 --> 00:13:01,059 Ελισάβετ. 120 00:13:36,339 --> 00:13:38,733 Με συγχωρείτε, πού μπορώ Αγορά εισιτηρίου για Μαραλάι; 121 00:13:39,400 --> 00:13:40,438 Εισιτήριο για Μαραλάι; 122 00:13:41,173 --> 00:13:42,273 Εισιτήριο που; -Μαραλάι. 123 00:13:42,963 --> 00:13:43,785 Αχ, Μαραλάι. 124 00:13:45,493 --> 00:13:48,593 Γειά σου. Εισιτήριο για Μαραλάι; 125 00:13:50,313 --> 00:13:53,222 Πότε βγαίνει; -Σε μία ώρα. 126 00:15:10,101 --> 00:15:11,527 Το ταξίδι διήρκεσε 13 ώρες. 127 00:15:12,447 --> 00:15:15,053 Δεν υπήρχε αναφορά στο Μαραλάι στον ταξιδιωτικό μου οδηγό 128 00:15:15,487 --> 00:15:17,687 Δεν υπήρχαν πινακίδες στο δρόμο. 129 00:15:18,297 --> 00:15:20,640 Η αλήθεια είναι ότι μου άρεσαν τα ταξίδια... 130 00:15:20,675 --> 00:15:23,283 ...σε ένα μέρος που κανείς δεν γνώριζε που υπήρχε. 131 00:15:23,997 --> 00:15:25,206 Είσαι καλά; 132 00:15:27,508 --> 00:15:28,745 Χειριστός. 133 00:15:31,689 --> 00:15:33,902 Είσαι γιατρός; -Οχι. 134 00:15:35,977 --> 00:15:38,335 Που πάτε; -Στο Μαραλάι. 135 00:15:39,250 --> 00:15:42,499 Για τι; Επιχείρηση; -Οχι. 136 00:15:45,036 --> 00:15:48,512 Ένας άντρας. -Σαμπούρου; 137 00:17:46,655 --> 00:17:48,145 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 138 00:17:48,789 --> 00:17:50,038 Αυτός ο άνθρωπος; -Ναι. 139 00:17:51,353 --> 00:17:53,005 Όχι, δεν τον ξέρω. 140 00:17:54,224 --> 00:17:56,805 Ελισάβετ; Μουζούνγκου; 141 00:17:56,840 --> 00:17:58,684 Ναι, ξέρω την Elisabeth Muzungu. 142 00:18:17,623 --> 00:18:18,629 Θα είμαι ο οδηγός σας. 143 00:18:19,397 --> 00:18:21,978 Αν σου αρέσει το κολύμπι, Θα σας δείξω το καλύτερο μέρος. 144 00:18:33,784 --> 00:18:34,944 Ελισάβετ! 145 00:18:38,338 --> 00:18:40,102 Πληρώστε τους, όχι πολύ. 146 00:18:48,694 --> 00:18:49,810 Σας ευχαριστώ. 147 00:18:52,932 --> 00:18:55,621 Από πού είστε; -Ελβετός. 148 00:18:56,519 --> 00:18:58,118 το φαντάζομαι χρειάζεσαι ντους. 149 00:19:09,410 --> 00:19:11,077 Τι θα κάνετε όταν το βρείτε; 150 00:19:12,185 --> 00:19:14,053 -Δεν το σκέφτηκα αυτό. -Λοιπόν θα έπρεπε. 151 00:19:14,903 --> 00:19:16,333 Θέλεις λοιπόν να δεις έναν άντρα 152 00:19:17,173 --> 00:19:17,890 Καφές; 153 00:19:20,316 --> 00:19:22,338 Θα νομίζετε ότι εγώ Έχω τρελαθεί. 154 00:19:23,955 --> 00:19:26,002 Πώς λέγεται; -Λεμαλιανός. 155 00:19:27,507 --> 00:19:29,604 Ένας πολεμιστής Samburu από το Barseloi. 156 00:19:31,391 --> 00:19:33,389 Και; 157 00:19:33,645 --> 00:19:35,393 Είστε παντρεμένος με Κενυάτη. 158 00:19:35,429 --> 00:19:37,939 Αυτή είναι μια πόλη. 159 00:19:38,665 --> 00:19:40,324 Ο Μπαρσελόι δεν είναι. 160 00:19:41,240 --> 00:19:43,276 Υπάρχει μόνο σκόνη και κατσίκια. 161 00:19:43,311 --> 00:19:45,893 Χωρίς ρεύμα, χωρίς πόσιμο νερό. 162 00:19:46,628 --> 00:19:49,781 Οι Samburus είναι βοσκοί που μια μέρα μένουν σε παράγκες... 163 00:19:49,716 --> 00:19:51,605 ...και τα καταστρέφουν την επόμενη μέρα. 164 00:19:52,563 --> 00:19:54,796 Είναι δύσκολο να ζεις εκεί. 165 00:19:54,831 --> 00:19:56,231 Κάτι που δεν έχεις συνηθίσει, αυτό είναι σίγουρο. 166 00:19:59,404 --> 00:20:03,398 Ξέρει ότι είσαι εδώ; Δηλαδή... Σε περιμένει; 167 00:20:04,266 --> 00:20:06,817 Πώς θα πάω στο Barseloi; 168 00:20:07,757 --> 00:20:10,900 Δεν χρειάζεται να πας, Θα σε βρει αν θέλει. 169 00:20:11,900 --> 00:20:12,901 Τι εννοείς; 170 00:20:13,634 --> 00:20:15,878 Επιτρέψτε μου να σας ξεκαθαρίσω κάτι πολύ. 171 00:20:15,913 --> 00:20:17,586 Αυτό που θέλεις δεν είναι σημαντικό. 172 00:20:17,621 --> 00:20:19,360 Όχι για πολεμιστή. 173 00:20:22,624 --> 00:20:26,892 Αυτή είναι η Carola, από την Ελβετία. Θα μείνει μαζί μας για λίγες μέρες. 174 00:20:27,744 --> 00:20:28,868 Δεν σε νοιάζει; 175 00:20:29,760 --> 00:20:31,500 Αυτός είναι ο Mosses, ο σύζυγός μου. 176 00:20:31,535 --> 00:20:33,779 Θα θέλατε να φάτε κάτι; -Ναι. 177 00:20:35,181 --> 00:20:36,481 Τι έχουμε σήμερα; 178 00:20:38,141 --> 00:20:40,557 Πού είναι το ανοιχτήρι; -Στο ράφι. 179 00:21:04,160 --> 00:21:06,917 Ένας πολεμιστής δεν μπορεί φάτε με μια γυναίκα 180 00:21:06,951 --> 00:21:09,507 Ένας πολεμιστής δεν μπορεί να φάει ότι η γυναίκα μαγειρεύει. 181 00:21:09,542 --> 00:21:12,016 Ένας πολεμιστής δεν μπορεί να φάει που τον ζεσταίνει η γυναίκα. 182 00:21:12,051 --> 00:21:14,096 Ένας πολεμιστής δεν το επιτρέπει ότι μια γυναίκα 183 00:21:15,077 --> 00:21:17,492 αγγίξτε τον μπροστά σε άλλους πολεμιστές. 184 00:21:18,814 --> 00:21:20,626 Απαγορεύεται εντελώς. 185 00:21:20,627 --> 00:21:22,627 Πάνω από όλα, κάτω από τη μέση 186 00:21:23,187 --> 00:21:24,295 Γνωρίζω ήδη. 187 00:21:25,924 --> 00:21:27,952 Βγαίνω με τους φίλους μου. 188 00:21:27,987 --> 00:21:30,071 Βγαίνω με τους φίλους μου. 189 00:21:44,231 --> 00:21:47,660 Ο Μωυσής ήταν ένας από τους άνδρες ο πιο όμορφος στο Μαραλάι και το ήξερα 190 00:21:48,479 --> 00:21:51,740 Ο Μωυσής είναι Κικούγιου. Είναι περήφανοι άντρες. 191 00:21:51,741 --> 00:21:54,742 όλα όσα έχω του ανήκει 192 00:21:55,615 --> 00:21:58,692 Οι γυναίκες εδώ είναι πολύτιμες λιγότερο από τις κατσίκες. 193 00:22:00,841 --> 00:22:01,690 Και εσύ; 194 00:22:02,819 --> 00:22:05,151 Έχω το σπίτι μου και τον κήπο μου. 195 00:22:05,186 --> 00:22:07,235 Το μικρό που μια λευκή γυναίκα, μπορεί να κάνει εδώ. 196 00:22:11,960 --> 00:22:13,919 Ο Λεμαλιάν είναι ο πρώτος άνθρωπος για το οποίο το νιώθω αυτό. 197 00:22:15,919 --> 00:22:16,732 εννοώ, 198 00:22:19,522 --> 00:22:20,725 Δεν με νοιάζει πώς είναι ζωή εδώ. 199 00:22:23,027 --> 00:22:25,876 Δεν σκέφτομαι καν τον εαυτό μου. 200 00:22:26,603 --> 00:22:29,383 Είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο άνθρωπός σου; 201 00:22:31,675 --> 00:22:35,406 Το ελπίζω. Δεν ξέρω. 202 00:22:36,560 --> 00:22:39,593 Επιπλέον, ο Lemalian ήταν ο πρώτος άνθρωπος που αναζήτησα. 203 00:22:39,629 --> 00:22:40,663 Πρέπει να το βρω. 204 00:22:41,346 --> 00:22:42,603 Ίσως με βρει. 205 00:22:44,322 --> 00:22:46,746 Σε κάθε περίπτωση, Πρέπει να το δοκιμάσω. 206 00:22:47,516 --> 00:22:49,111 Είσαι εδώ 10 μέρες. 207 00:22:52,023 --> 00:22:52,985 Κακό σημάδι, σωστά; 208 00:26:32,174 --> 00:26:33,672 Επιστρέφεις; 209 00:27:10,600 --> 00:27:11,670 Όλα καλά; 210 00:27:12,644 --> 00:27:16,570 Όλα καλά. Όλα σε τάξη. 211 00:27:17,553 --> 00:27:19,139 Με τη σειρά; 212 00:27:23,950 --> 00:27:25,228 Μείνε μαζί μου. 213 00:27:31,771 --> 00:27:33,416 Μείνε μαζί μου. 214 00:28:05,689 --> 00:28:08,027 Για το Σαμπούρου, όταν ένα Φεύγει και δεν κοιτάζει πίσω. 215 00:28:08,780 --> 00:28:10,089 Νομίζουν ότι είναι κακή τύχη. 216 00:28:11,486 --> 00:28:14,829 Δεν θέλω να κοιτάξω πίσω. πια. 217 00:29:07,690 --> 00:29:08,733 Καρόλα. 218 00:29:08,768 --> 00:29:09,777 Ακούω. 219 00:30:19,545 --> 00:30:20,428 Περιμένετε. 220 00:31:26,965 --> 00:31:28,020 Αυτή είναι η μητέρα μου. 221 00:31:45,046 --> 00:31:46,528 Ελβετός. 222 00:32:15,485 --> 00:32:17,344 Όλα υπέροχα. 223 00:32:18,843 --> 00:32:20,080 Είμαι η Carola. 224 00:32:40,221 --> 00:32:42,442 Ψάχνω για Lemalian. 225 00:32:46,440 --> 00:32:47,677 Πήγαινε ευθεία. 226 00:32:51,076 --> 00:32:52,199 Σας ευχαριστώ. 227 00:35:11,942 --> 00:35:13,159 Καλησπέρα Καρόλα. 228 00:36:33,968 --> 00:36:34,959 Σας ευχαριστώ. 229 00:37:49,570 --> 00:37:51,395 Όχι, όχι, όχι. Ελα. 230 00:37:52,609 --> 00:37:53,449 Οι γυναίκες δεν γυμνάζονται. 231 00:37:54,542 --> 00:37:56,208 Μην γυμνάζεσαι εδώ. Ελα. 232 00:38:56,279 --> 00:38:57,478 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 233 00:39:37,065 --> 00:39:39,878 όχι όχι 234 00:39:41,585 --> 00:39:43,334 Σιγά σιγά. 235 00:39:48,957 --> 00:39:50,262 Μάτια. 236 00:39:57,218 --> 00:39:59,043 Μύτη. 237 00:40:07,165 --> 00:40:09,139 Στόμα. 238 00:41:13,861 --> 00:41:14,834 Συγνώμη; 239 00:41:16,562 --> 00:41:18,370 Ήθελα απλώς να πω ένα γεια. 240 00:41:19,427 --> 00:41:21,160 Μου πατάς τα κρεμμύδια. 241 00:41:24,593 --> 00:41:26,037 Είσαι Γερμανός; 242 00:41:26,071 --> 00:41:28,926 Ελβετός. Carola Leiman. 243 00:41:28,961 --> 00:41:30,127 Πατέρα Μπερνάρντο. 244 00:41:31,428 --> 00:41:34,027 Είσαι Ιταλός; -Από το Μπρίντιζι 245 00:41:34,838 --> 00:41:38,952 Θα μπορούσες να με πας στο Μαραλάι να αγοράσω φαγητό; 246 00:41:38,987 --> 00:41:41,063 Πώς βρέθηκες εδώ; 247 00:41:41,098 --> 00:41:43,912 Περίπατος. Από το Μαραλάι. 248 00:41:44,913 --> 00:41:46,912 Τότε μπορείς περπατήστε ξανά εκεί 249 00:41:47,842 --> 00:41:51,173 Χρειάζομαι το αυτοκίνητό μου μεταφέρουν τους αρρώστους. 250 00:41:51,057 --> 00:41:54,705 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω δουλειά να κάνω. 251 00:42:22,329 --> 00:42:25,276 Δεν επιτρέπονται οι λευκοί ζουν σε αυτή την περιοχή. 252 00:42:26,084 --> 00:42:28,276 Γιατί όχι; Δεν κάνω τίποτα λάθος. 253 00:42:28,311 --> 00:42:29,679 Δεν επιτρέπεται. 254 00:42:30,989 --> 00:42:33,227 Επειδή; Είμαι τουρίστας. 255 00:42:33,262 --> 00:42:35,179 Δεν μπορεί να ζήσει στο Μπαρσελόι. 256 00:42:35,951 --> 00:42:38,545 Δεν είσαι τουρίστας. Δεν είσαι κάτοικος. 257 00:42:38,580 --> 00:42:40,417 Δεν είναι καν παντρεμένη. 258 00:42:48,538 --> 00:42:49,927 Χρήματα. Θέλει λεφτά. 259 00:42:55,032 --> 00:42:58,331 Πρέπει να εγγραφείτε. Κάντε το στο Ναϊρόμπι. 260 00:42:58,367 --> 00:43:00,992 Είτε εγγραφείτε είτε φύγετε. 261 00:44:39,111 --> 00:44:40,394 Λεμαλιανός; 262 00:45:19,325 --> 00:45:20,596 Πού ήσουν; 263 00:45:29,771 --> 00:45:30,998 Γιατί κλαις; 264 00:45:31,740 --> 00:45:33,454 Είμαι τόσο χαρούμενος ότι έχετε επιστρέψει. 265 00:45:38,784 --> 00:45:40,918 Αλλά δεν επιτρέπεται να φάτε με μια γυναίκα. 266 00:45:41,673 --> 00:45:43,233 Με μια λευκή γυναίκα είναι διαφορετικά. 267 00:45:44,197 --> 00:45:46,041 Και το Ναϊρόμπι είναι μακριά από το σπίτι. 268 00:45:49,822 --> 00:45:53,937 Τι είναι αυτό; - Δοκιμάστε το. Είναι η εμφάνιση. 269 00:46:01,358 --> 00:46:03,165 Είναι πολύ πικάντικο. 270 00:46:04,925 --> 00:46:07,790 Πολύ καλό. 271 00:46:16,242 --> 00:46:18,504 Τμήμα Μετανάστευσης Εδώ είναι. 272 00:46:22,007 --> 00:46:22,981 Περίμενε, περίμενε. 273 00:46:24,339 --> 00:46:25,741 Δεν μπορείς να μπεις έτσι ντυμένος. 274 00:46:28,557 --> 00:46:29,532 Τι συμβαίνει; 275 00:46:30,334 --> 00:46:31,421 Πάρε του παντελόνι. 276 00:46:32,119 --> 00:46:33,370 Πάρε του ένα πουκάμισο. 277 00:46:33,405 --> 00:46:36,353 Και κυρίως χωρίς όπλα. 278 00:46:41,127 --> 00:46:43,113 Καλύτερα να μείνεις εδώ και πηγαίνω μόνος μου. 279 00:46:43,842 --> 00:46:46,642 Οτι; Κοίτα, δεν είμαι σκύλος καταλαβαίνεις; 280 00:46:46,677 --> 00:46:50,240 Είμαι πολεμιστής. -Ναι έχεις δίκιο. 281 00:46:52,240 --> 00:46:53,579 Θα επανέλθουμε αργότερα. 282 00:46:55,206 --> 00:46:56,740 Θα επανέλθουμε αργότερα. 283 00:49:42,574 --> 00:49:45,479 Σε πλήγωσα; -Οχι. 284 00:49:46,251 --> 00:49:48,159 Είμαι πολύ κουρασμένος. 285 00:49:48,194 --> 00:49:50,000 Όλα καλά. 286 00:49:56,366 --> 00:49:57,918 Τώρα θα έχετε ένα μωρό. 287 00:50:49,104 --> 00:50:51,109 Carola, Carola! 288 00:50:55,573 --> 00:50:56,638 Είστε καλά; 289 00:50:57,344 --> 00:50:58,401 Είσαι καλά Καρόλα; 290 00:51:55,973 --> 00:51:57,659 κρυώνω πολύ. 291 00:52:17,205 --> 00:52:22,186 Είσαι καλά τώρα; -Οχι. κρυώνω. 292 00:52:36,775 --> 00:52:41,336 Δεν είμαι άρρωστος. Όχι άρρωστος. 293 00:52:43,687 --> 00:52:44,737 Καλώς. 294 00:52:58,927 --> 00:53:01,014 Παίρνω. Θα σου πάει πολύ 295 00:53:01,049 --> 00:53:02,808 Όχι. -Σε παρακαλώ. 296 00:53:08,690 --> 00:53:11,853 Είναι ελονοσία. Μόνο ελονοσία. 297 00:53:13,460 --> 00:53:14,743 Τι συμβαίνει; 298 00:53:20,160 --> 00:53:22,014 Φυσικά και θα έρθω σπίτι, αλλά όχι τώρα. 299 00:53:24,309 --> 00:53:27,799 Ναι. Όχι, προς το παρόν θα ζω εδώ, μαμά 300 00:53:29,764 --> 00:53:32,802 Ναι, σε χωριό. 301 00:53:34,875 --> 00:53:38,970 Μαμά, χρειάζομαι τα λεφτά μου. Στείλε μου εδώ. 302 00:53:58,374 --> 00:54:02,868 Τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; -Όχι, γιατί να τον ξέρω; 303 00:54:03,552 --> 00:54:05,287 Γιατί λοιπόν γέλασες μαζί του; 304 00:54:06,143 --> 00:54:07,411 Είμαι χαρούμενος. 305 00:54:12,199 --> 00:54:14,398 18.500. 306 00:54:14,433 --> 00:54:16,600 Αυτά είναι τα χαρτιά. 307 00:54:16,635 --> 00:54:17,753 Και τα κλειδιά του φορτηγού. 308 00:54:19,352 --> 00:54:20,554 Απολαύστε το αυτοκίνητό σας. 309 00:54:32,505 --> 00:54:33,633 Συμβαίνει. 310 00:55:15,901 --> 00:55:18,460 Ελπίζω να μην πλήρωσες περισσότερο από όσο χρειάζεται για το φορτηγό. 311 00:55:18,495 --> 00:55:21,098 -Είναι ένα ταρτάν. -Όχι, δεν είναι. 312 00:55:21,133 --> 00:55:23,130 Είναι ωραίο αυτοκίνητο. 313 00:55:24,125 --> 00:55:25,554 Δεν έχει καλό πρόσωπο. 314 00:55:26,251 --> 00:55:28,339 Ποιο είναι το πρόβλημά σου Ο πατέρας Bernard; 315 00:55:31,949 --> 00:55:34,475 δεν πρέπει να οδηγεί σε μέσα από τα χαμόκλαδα. 316 00:55:34,510 --> 00:55:36,810 Πάρτε μια συντόμευση για Barseloi. 317 00:55:36,845 --> 00:55:40,203 -Θα πάρει δύο ώρες λιγότερο. -Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι όλο; 318 00:56:23,919 --> 00:56:26,168 Carola, οδηγώ τώρα. 319 00:56:26,889 --> 00:56:28,764 άσε με να οδηγήσω, Μην ανησυχείς, μπορώ να το κάνω. 320 00:56:30,045 --> 00:56:31,673 Δεν είναι τόσο εύκολο, Λεμαλίαν. 321 00:56:32,626 --> 00:56:34,874 Εντάξει, θέλω να οδηγήσω, Μπορώ να οδηγήσω. 322 00:56:34,910 --> 00:56:37,306 Είναι εύκολο, άσε με να οδηγήσω, Καρόλα. 323 00:56:37,307 --> 00:56:39,708 Ναι, ναι, έρχομαι. 324 00:56:57,810 --> 00:56:59,710 Αυτές είναι οι πορείες. 325 00:56:59,711 --> 00:57:01,011 Γνωρίζω ήδη. 326 00:57:14,813 --> 00:57:19,052 Το πόδι. Σηκώστε το και επιταχύνετε. 327 00:57:38,088 --> 00:57:39,963 Μην πας τόσο γρήγορα. 328 00:57:43,787 --> 00:57:45,256 Παρακαλώ! Μην πας τόσο γρήγορα! 329 00:57:47,257 --> 00:57:49,258 Πρέπει να σταματήσεις! Λεμαλίαν! 330 00:57:50,060 --> 00:57:52,189 Φρένο! Φρένο! 331 00:57:52,190 --> 00:57:54,189 Έλα, φρένο! 332 00:58:00,936 --> 00:58:02,896 Θα μπορούσες να μας είχες σκοτώσει! 333 00:58:05,519 --> 00:58:07,783 Θεός! Σκατά! 334 00:58:10,883 --> 00:58:12,783 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 335 00:58:46,542 --> 00:58:47,917 Λεμαλιανός. 336 00:58:48,612 --> 00:58:49,855 Είστε καλά; 337 00:58:52,016 --> 00:58:53,924 Τι σου συμβαίνει; 338 00:58:54,865 --> 00:58:57,211 Παρακαλώ. Παρακαλώ μπείτε. 339 00:59:01,779 --> 00:59:03,315 λυπάμαι. 340 00:59:05,221 --> 00:59:06,911 Παρακαλώ μπείτε. 341 00:59:14,816 --> 00:59:16,633 Παρακαλώ. 342 00:59:45,990 --> 00:59:47,540 Ξεκίνησε... 343 00:59:48,770 --> 00:59:52,393 ...Αυτό είχα αρχίσει να το σκέφτομαι Δεν θα ήταν τόσο εύκολο όσο πίστευα. 344 01:00:05,359 --> 01:00:07,173 Πρέπει να πάω στην Ελβετία. 345 01:00:11,105 --> 01:00:14,655 Αλλά το σπίτι σας είναι τώρα εδώ. Στους Μπαρσελόι. 346 01:00:14,690 --> 01:00:16,394 Θα επιστρέψεις στον Στέφανο; 347 01:00:16,429 --> 01:00:20,753 Όχι, πρέπει να πω αντίο της οικογένειάς μου. 348 01:00:21,649 --> 01:00:24,231 Και το κατάστημά μου, το έχω παρά να το πουλήσει. 349 01:00:29,766 --> 01:00:31,441 Είστε σίγουροι ότι θα επιστρέψετε; 350 01:00:33,161 --> 01:00:34,900 Λοιπόν φυσικά θα επιστρέψω. 351 01:00:37,551 --> 01:00:39,220 Και μετά εσύ θα με παντρευτείς 352 01:00:40,731 --> 01:00:45,084 Να παντρευτείς; Δεν σου απαγορεύεται να το κάνεις; 353 01:00:45,119 --> 01:00:46,944 Είσαι πολεμιστής. 354 01:00:48,701 --> 01:00:51,083 Σύντομα θα υπάρξει μια μεγάλη τελετή. 355 01:00:51,118 --> 01:00:53,712 Και τότε μπορώ σε παντρευτεί 356 01:00:54,925 --> 01:00:58,200 Υποσχέσου μου, θα επιστρέψεις; 357 01:00:59,275 --> 01:01:00,323 σου υπόσχομαι. 358 01:01:29,256 --> 01:01:31,537 Είναι νόστιμο, σωστά; 359 01:01:31,572 --> 01:01:34,701 Είναι νόστιμο, πολύ καλό. 360 01:01:37,378 --> 01:01:39,879 Το άλλο ήταν καλύτερο. 361 01:01:39,914 --> 01:01:42,537 Έχει 100% σοκολάτα ανά εκατό κακάο. 362 01:01:42,571 --> 01:01:44,838 Το πολύ κακάο το κάνει πικρό. 363 01:01:44,873 --> 01:01:46,078 Και αυτό είναι πολύ γλυκό. 364 01:01:46,113 --> 01:01:47,722 Σου αρέσει γλυκό, Σωστά Carola; 365 01:01:50,547 --> 01:01:52,238 παντρεύομαι. 366 01:02:00,383 --> 01:02:03,849 -Όχι όμως στη ζούγκλα. -Εκεί, μαμά. 367 01:02:04,775 --> 01:02:06,547 Θα παντρευτώ τον Λεμαλίαν στη ζούγκλα 368 01:02:20,029 --> 01:02:22,534 Μην ξεχάσετε να το πάρετε αύριο εκεί. 369 01:02:42,848 --> 01:02:46,790 Με την εκκαθάριση έχουμε πάρει 16 χιλιάδες. 370 01:02:46,825 --> 01:02:48,695 Είναι μια καλή τιμή. 371 01:02:52,695 --> 01:02:54,496 Και αυτό; 372 01:02:58,098 --> 01:03:00,998 Αυτά που δεν έχουμε μπορούσε να πουλήσει. 373 01:03:03,268 --> 01:03:05,285 Κι εκείνο το Λεμαλί; 374 01:03:05,319 --> 01:03:09,587 Μπορώ να καταλάβω ότι είναι για α χρόνο, αλλά όχι για πάντα. 375 01:03:13,013 --> 01:03:13,857 Καρόλα. 376 01:03:15,067 --> 01:03:18,435 Ναί. Πάντα. 377 01:03:19,529 --> 01:03:20,663 Πάμε εκεί. 378 01:03:41,777 --> 01:03:43,938 Εδώ είμαι πάλι με αυτούς τους ανθρώπους. 379 01:03:43,973 --> 01:03:46,969 Ακούγοντας μουρμουρητά μέσα διαφορετικές γλώσσες. 380 01:03:47,003 --> 01:03:48,307 Χωρίς να καταλάβω ούτε μια λέξη. 381 01:03:52,757 --> 01:03:54,343 ερχόμουν σπίτι. 382 01:04:42,523 --> 01:04:43,787 Πάντα το ήξερα. 383 01:04:43,822 --> 01:04:46,727 Αν με αγαπούσες, θα γύριζες σπίτι μου. 384 01:05:31,723 --> 01:05:33,188 Για τις αγελάδες. 385 01:05:41,524 --> 01:05:42,471 Μωρό; 386 01:05:54,128 --> 01:05:56,413 Δεν είσαι σοβαρός, έτσι; 387 01:05:57,484 --> 01:05:59,526 Σήμερα παντρεύομαι, Δεν σας το είπα; 388 01:06:00,409 --> 01:06:04,401 Για το Samburu το χρώμα Το λευκό έχει δύο έννοιες. 389 01:06:04,437 --> 01:06:07,494 Σημαίνει αγνότητα και αθωότητα, όπως για εμάς. 390 01:06:07,529 --> 01:06:10,970 Αλλά σημαίνει επίσης καταστροφή μέσα στη νύχτα. 391 01:06:11,005 --> 01:06:12,828 Δεν πρόκειται να με καταστρέψει αυτή τη μέρα. 392 01:06:12,864 --> 01:06:15,744 Μάλιστα είσαι καλεσμένος. 393 01:06:15,779 --> 01:06:20,696 Πρέπει να ετοιμάσω τη μάζα. Σας εύχομαι την ευλογία του Κυρίου. 394 01:07:17,470 --> 01:07:18,547 ¡Qué bien! 395 01:07:37,515 --> 01:07:38,906 Φοράς πέπλο. 396 01:07:38,941 --> 01:07:39,784 Ναι. 397 01:09:24,390 --> 01:09:25,425 Όλα καλά; 398 01:09:29,371 --> 01:09:31,097 Τα κορίτσια είναι τόσο μικρά. 399 01:09:33,379 --> 01:09:35,261 Ναι, ναι, είναι νέοι. 400 01:11:05,357 --> 01:11:06,843 Παρακαλώ ελάτε. 401 01:11:09,123 --> 01:11:11,071 Γιατί το κάνουν αυτό; 402 01:11:12,013 --> 01:11:15,070 Πρέπει να το κόψουν πριν του γάμου -Μα είναι κορίτσι. 403 01:11:15,742 --> 01:11:18,734 Όχι πια. Τώρα είναι μια γυναίκα 404 01:11:20,071 --> 01:11:24,260 Πρέπει να τη βοηθήσουμε, παρακαλώ. -Όχι Καρόλα, είναι η παράδοσή μας. 405 01:11:24,295 --> 01:11:25,718 Δεν μπορείς να τη βοηθήσεις. 406 01:11:35,068 --> 01:11:36,216 Θα το πω στον Πατέρα. 407 01:11:37,988 --> 01:11:39,063 Πρέπει να έρθεις μαζί μου, γρήγορα. 408 01:11:39,672 --> 01:11:40,986 Τι συμβαίνει; 409 01:11:41,020 --> 01:11:43,547 Δεν το βλέπεις... -Ένα κορίτσι αιμορραγεί μέχρι θανάτου. 410 01:11:43,582 --> 01:11:44,771 Έχουν κάνει την αφαίρεση. 411 01:11:44,807 --> 01:11:47,121 Και αυτό είναι όλο; 412 01:11:51,258 --> 01:11:52,787 Και αυτό είναι όλο; 413 01:11:52,822 --> 01:11:55,649 Αυτό είναι; Είναι μόλις 15 χρονών. 414 01:11:55,683 --> 01:11:58,806 Σε αυτή την ηλικία το τα περισσότερα κορίτσια. 415 01:12:01,007 --> 01:12:04,808 Ο κυνισμός σου με προκαλεί ναυτία. 416 01:12:03,004 --> 01:12:06,928 Βλέπετε, προσπαθώ να βοηθήσω σε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 417 01:12:06,964 --> 01:12:12,565 Και μπορώ να το κάνω μόνο αν τους σέβομαι τελωνείο, χωρίς να τους δίνει εντολές. 418 01:12:12,600 --> 01:12:14,916 Είμαι εδώ 20 χρόνια. 419 01:12:14,951 --> 01:12:17,518 Αλλά οι παραδόσεις τους έχουν εκατοντάδες χρόνια. 420 01:12:17,519 --> 01:12:18,520 Κάποιος πρέπει να τους μιλήσει... 421 01:12:17,553 --> 01:12:20,012 Και σταματήστε αυτή τη βαρβαρότητα. 422 01:12:20,047 --> 01:12:21,935 Και τι νομίζεις ότι κάνω; 423 01:12:35,029 --> 01:12:37,649 Μην με παρεξηγείτε. 424 01:12:37,684 --> 01:12:39,414 Αλλά πρέπει να ξέρετε τι θέλετε. 425 01:12:39,450 --> 01:12:42,992 Εδώ, ή ζήστε με τις παραδόσεις σας, ή το αφήνει. 426 01:12:43,803 --> 01:12:46,490 Και τι κάνεις; -Είμαι ιερέας. 427 01:12:46,524 --> 01:12:48,506 Δεν πρόκειται να παντρευτώ κανέναν. 428 01:12:48,541 --> 01:12:52,790 Κανόνας νούμερο ένα, εδώ τίποτα δεν επιβάλλεται. 429 01:12:52,825 --> 01:12:56,739 Αν δεν το καταλάβαινα, Θα είχα φύγει μέχρι τώρα. 430 01:12:56,774 --> 01:12:58,801 Αυτή είναι καλή συμβουλή. 431 01:13:02,101 --> 01:13:05,602 Πίνεις πολύ. 432 01:13:05,637 --> 01:13:08,319 Πίνεις πάντα, γιορτάζουμε 433 01:13:09,318 --> 01:13:11,919 Έγκυος, σωστά; Πόσα; 434 01:13:12,099 --> 01:13:13,225 Τέσσερις μήνες. 435 01:13:14,226 --> 01:13:15,926 Ω! Μου αρέσεις Καρόλα. 436 01:13:15,993 --> 01:13:18,141 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν όπως εσύ 437 01:13:18,142 --> 01:13:19,143 Υγεία 438 01:13:20,143 --> 01:13:22,143 Πιστεύετε στη μετενσάρκωση; 439 01:13:22,144 --> 01:13:24,144 Λοιπόν δεν ξέρω. 440 01:13:24,145 --> 01:13:27,645 Θα ήθελα να είμαι... 441 01:13:27,646 --> 01:13:28,946 Γιατί με κοιτάς έτσι; 442 01:13:31,448 --> 01:13:35,448 Αν είχα μετενσαρκωθεί, Θα ήθελα να είμαι ελέφαντας. 443 01:13:35,809 --> 01:13:36,923 Είναι τόσο... 444 01:13:36,958 --> 01:13:40,127 Τόσο μεγάλο, τόσο βαρύ... 445 01:13:40,128 --> 01:13:43,129 Με τόσο χοντρό δέρμα, 446 01:13:44,011 --> 01:13:45,322 και τόση αξιοπρέπεια. 447 01:13:46,222 --> 01:13:47,523 Μερικές φορές το βράδυ... 448 01:13:47,524 --> 01:13:51,523 ...έρχονται από εδώ, Ποδοπατούν τα πάντα,... 449 01:13:51,524 --> 01:13:55,525 ...και μένουν εκεί, όπως πλάσματα από άλλο κόσμο. 450 01:13:59,638 --> 01:14:01,926 Είναι πιο δυνατοί από εμάς. 451 01:14:03,807 --> 01:14:05,114 Είσαι κι εσύ ελέφαντας. 452 01:14:06,166 --> 01:14:07,158 Όχι, σοβαρά! 453 01:14:07,159 --> 01:14:10,160 Μοιάζεις με μια κανονική γυναίκα, αλλά δεν είσαι. 454 01:14:15,438 --> 01:14:17,637 Πάω να ανοίξω μαγαζί στο Μπαρσελόη. 455 01:14:18,373 --> 01:14:19,586 Ένα κατάστημα; Από τι; 456 01:14:20,231 --> 01:14:21,572 Παντοπωλεία 457 01:14:23,140 --> 01:14:24,973 εχω ηδη εμπειρια... 458 01:14:25,008 --> 01:14:26,219 Αλλά εδώ δεν είναι Ελβετία. 459 01:14:26,254 --> 01:14:27,507 Ένα κατάστημα είναι ένα κατάστημα. 460 01:14:29,508 --> 01:14:31,508 Και ο Λεμαλιάν το ξέρει αυτό; 461 01:14:35,838 --> 01:14:37,487 Είναι και για τους ανθρώπους της. 462 01:14:37,522 --> 01:14:39,575 Νομίζω ότι δεν το κάνεις για αυτόν. 463 01:14:42,220 --> 01:14:44,020 Για δυνατές γυναίκες! 464 01:14:44,055 --> 01:14:45,875 Και για τους ελέφαντες. 465 01:14:48,460 --> 01:14:49,536 Ένα κατάστημα; 466 01:14:50,848 --> 01:14:52,122 μπορώ να το κάνω. 467 01:14:54,124 --> 01:14:55,453 Δεν το χρειαζόμαστε. 468 01:14:56,735 --> 01:14:57,910 Έχουμε αρκετά. 469 01:15:00,928 --> 01:15:02,623 Δεν καταλαβαίνεις; 470 01:15:06,490 --> 01:15:08,099 Δεν χρειαζόμαστε κατάστημα. 471 01:15:08,134 --> 01:15:10,466 Ναι Lemalian, το χρειάζομαι. 472 01:15:10,501 --> 01:15:14,863 Χρειάζομαι κάτι περισσότερο από ζάχαρη και κατσικίσιο κρέας 473 01:15:15,681 --> 01:15:17,343 Δεν καταλαβαίνεις; 474 01:15:55,849 --> 01:15:57,117 Πού είναι ο πατέρας Μπερνάρντο; 475 01:16:02,693 --> 01:16:03,615 Θεός! 476 01:16:05,934 --> 01:16:07,674 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 477 01:16:08,410 --> 01:16:09,594 Δεν είμαι γιατρός! 478 01:16:18,141 --> 01:16:19,690 Βοηθήστε με παρακαλώ. 479 01:16:20,313 --> 01:16:21,992 Έλα, πρέπει πάρε την στο Μαραλάι! 480 01:16:22,027 --> 01:16:23,111 Βοηθήστε με παρακαλώ έλα. 481 01:16:23,802 --> 01:16:24,679 Μην την αγγίζεις. 482 01:16:25,877 --> 01:16:27,047 Μην την αγγίζεις. -Σας παρακαλώ βοηθήστε με. 483 01:16:27,082 --> 01:16:28,457 Carola, όχι. -Παρακαλώ. 484 01:16:28,492 --> 01:16:29,976 Όχι. Μην το αγγίζετε. 485 01:16:29,977 --> 01:16:31,877 Είναι στοιχειωμένο. -Οτι; 486 01:16:31,941 --> 01:16:32,502 Μην την αγγίζεις. 487 01:16:32,895 --> 01:16:36,511 Έλα τώρα! Θα πεθάνει αν δεν το κάνει βοηθάμε Παρακαλώ! 488 01:16:38,850 --> 01:16:39,708 Βοηθήστε με. 489 01:16:40,499 --> 01:16:42,045 Χρειάζομαι βοήθεια παρακαλώ! 490 01:16:42,079 --> 01:16:43,542 Βοήθεια! 491 01:16:52,579 --> 01:16:54,285 Θεέ μου, βοήθησέ με. 492 01:16:59,880 --> 01:17:01,336 Παρακαλώ! 493 01:17:02,015 --> 01:17:03,204 Παρακαλώ βοηθήστε με. 494 01:19:00,788 --> 01:19:01,695 Σκατά! 495 01:19:01,730 --> 01:19:02,790 Φύγε! 496 01:19:04,103 --> 01:19:06,909 Παρακαλώ πηγαίνετε! -Θα σε βοηθήσω! 497 01:19:06,945 --> 01:19:08,209 Φύγε! 498 01:19:08,971 --> 01:19:10,276 Εντάξει, πήγαινε. 499 01:19:15,748 --> 01:19:16,933 Φύγε! 500 01:21:53,963 --> 01:21:55,478 Πού είναι ο Μωυσής; 501 01:21:59,393 --> 01:22:00,727 Στην ακτή 502 01:22:02,728 --> 01:22:04,728 Τι κάνεις εκεί; 503 01:22:04,738 --> 01:22:06,761 Φεύγουμε από εδώ την επόμενη εβδομάδα. 504 01:22:06,797 --> 01:22:09,448 Ο Μωυσής βρήκε α καλή δουλειά στο Malendi. 505 01:22:09,482 --> 01:22:11,912 Θα είμαστε καλύτεροι, θα έχουμε περισσότερα χρήματα. 506 01:22:11,947 --> 01:22:14,236 Και θα νιώσω καλύτερα. 507 01:22:17,237 --> 01:22:20,237 Τι συμβαίνει; 508 01:22:20,523 --> 01:22:22,405 Έχεις τσακωθεί με τον Λεμαλιάν; 509 01:22:24,090 --> 01:22:26,938 Μερικές φορές το σκέφτομαι κάθε φορά Τον ξέρω λιγότερο. 510 01:22:29,523 --> 01:22:32,110 Δεν μπορείς να τα ξέρεις αυτά Άντρες, δεν είναι μέρος της συμφωνίας. 511 01:22:32,145 --> 01:22:36,418 Μπορείτε να ζήσετε μαζί τους, και δεν είναι μέρος του σχεδίου. 512 01:22:38,730 --> 01:22:40,279 Δεν θέλω να το πιστέψω αυτό. 513 01:22:41,821 --> 01:22:47,427 Η ζωή εδώ είναι απλή μερικές φορές, και πολύ δύσκολα άλλα. 514 01:22:48,521 --> 01:22:50,147 Κι όμως είναι η ίδια ζωή. 515 01:22:52,852 --> 01:22:54,836 Θα προλάβεις. 516 01:23:00,568 --> 01:23:01,318 Ναί. 517 01:23:11,582 --> 01:23:12,334 Ρύζι. 518 01:23:12,369 --> 01:23:14,552 Και τα κύπελλα; -Ναι, τα κύπελλα εκεί. 519 01:23:16,051 --> 01:23:17,912 Σαπούνι. -Ναι, το σαπούνι είναι εκεί. 520 01:23:30,701 --> 01:23:32,501 Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ πολύ. 521 01:23:35,684 --> 01:23:37,529 Αυτά είναι για σάς. -Σας ευχαριστώ. 522 01:23:39,645 --> 01:23:41,920 Μέχρι την επόμενη φορά τότε. -Τα λέμε αργότερα. 523 01:23:55,313 --> 01:23:56,119 Καρόλα. 524 01:23:57,640 --> 01:24:00,384 Αυτός είναι ο Μάικ. Ο ανιψιός μου. 525 01:24:00,419 --> 01:24:02,749 Βοηθάει, τον πληρώνεις. 526 01:24:02,784 --> 01:24:04,314 Ο ανιψιός σου. -Ναι. 527 01:24:05,056 --> 01:24:07,270 Δεν τον χρειάζομαι. -Ναι, το χρειάζεσαι. 528 01:24:08,055 --> 01:24:09,849 Οπότε δεν νομίζω μπορείτε να ανοίξετε το κατάστημα. 529 01:24:13,867 --> 01:24:14,990 Δεν έχετε άδεια άνοιγμα. 530 01:24:16,626 --> 01:24:18,272 Τότε είναι εντάξει. 531 01:24:26,273 --> 01:24:29,273 Πολύς κόσμος! Πάρα πολλά άτομα! 532 01:24:39,334 --> 01:24:40,302 Ετοιμος; 533 01:25:34,483 --> 01:25:37,635 Μικρόφωνο. Μικρόφωνο; Χρειάζομαι περισσότερη ζάχαρη. 534 01:25:39,023 --> 01:25:40,272 Μικρόφωνο! 535 01:25:50,022 --> 01:25:52,648 Αυτό το φύλαγα... 536 01:25:52,683 --> 01:25:54,601 ...για μια ειδική περίσταση. 537 01:25:55,172 --> 01:25:56,286 Και σήμερα είναι η μέρα; 538 01:25:56,984 --> 01:25:59,378 Σου έχω αδικήσει. 539 01:25:59,414 --> 01:26:04,770 Τα περισσότερα λευκά που περνούν Εδώ είναι τουρίστες ή τυχοδιώκτες. 540 01:26:05,513 --> 01:26:08,153 Φεύγουν χωρίς ίχνος. 541 01:26:08,189 --> 01:26:11,632 Αλλά το έχεις αφήσει. 542 01:26:11,667 --> 01:26:12,725 Τα σέβη μου. 543 01:26:13,358 --> 01:26:14,047 Σας ευχαριστώ. 544 01:26:15,355 --> 01:26:17,359 Σας ευχαριστώ. -Εντάξει και τώρα... 545 01:26:17,360 --> 01:26:20,360 ...Τι θα λέγατε να τοστάρουμε για την επιχείρησή σας; 546 01:26:31,486 --> 01:26:34,709 Δεν πρέπει να τους κοιτάζω έτσι κατευθείαν στα μάτια. 547 01:26:36,738 --> 01:26:37,815 Στους ανθρώπους. 548 01:26:40,840 --> 01:26:42,936 Ειδικά στους άνδρες. 549 01:26:43,505 --> 01:26:44,239 Συγνώμη; 550 01:26:45,000 --> 01:26:46,553 Αυτό δεν γίνεται εδώ γύρω. 551 01:26:46,589 --> 01:26:48,916 Θα μπορούσε να παρερμηνευθεί. 552 01:26:49,954 --> 01:26:51,931 Αλλά πρέπει να αντιμετωπίσω τους πελάτες μου. 553 01:26:51,966 --> 01:26:53,172 Ναι φυσικά. 554 01:26:53,207 --> 01:26:56,289 Έχετε όμως υπόψη σας το προβλήματα που μπορεί να προκαλέσει. 555 01:26:57,682 --> 01:27:00,922 Μη με υποτιμάς. -Δεν είσαι εσύ αυτός που με ανησυχεί. 556 01:27:20,966 --> 01:27:22,161 Τι κάνεις; 557 01:27:25,628 --> 01:27:26,852 Akuna matata. 558 01:29:32,245 --> 01:29:33,355 Γιατί είναι ανοιχτό αυτό το παράθυρο; 559 01:29:35,104 --> 01:29:35,609 Οτι; 560 01:29:56,913 --> 01:29:58,024 Ποιος ήταν εδώ; 561 01:29:58,805 --> 01:30:00,339 Κανείς, γιατί; 562 01:30:01,675 --> 01:30:02,701 Ήταν ο εραστής σου. 563 01:30:03,602 --> 01:30:05,558 Έχεις αγόρι, Ξέρω την Carola. 564 01:30:05,593 --> 01:30:06,824 Όχι! 565 01:30:06,859 --> 01:30:08,249 μου λες ψέματα. 566 01:30:09,047 --> 01:30:10,204 λες ψέματα στον άνθρωπό σου; 567 01:30:10,239 --> 01:30:12,612 Έχεις εραστή και ήταν τώρα εδώ. 568 01:30:14,084 --> 01:30:17,360 Δεν είναι αλήθεια, αυτό Είναι γελοίο φίλε 569 01:30:17,395 --> 01:30:19,144 Σε παρακαλώ, Λεμαλίαν. -Κάτσε ήσυχα! 570 01:30:32,103 --> 01:30:33,187 Παρακαλώ σταματήστε. 571 01:30:39,985 --> 01:30:41,463 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 572 01:30:43,755 --> 01:30:45,677 Με ντροπιάζεις. 573 01:30:46,387 --> 01:30:48,240 Και ντροπιάζεις τους ανθρώπους μου. 574 01:30:52,782 --> 01:30:56,807 Τώρα κατάλαβα, το μωρό δεν είναι δικό μου. 575 01:30:58,111 --> 01:31:00,301 Το μωρό είναι κάποιου άλλου. 576 01:31:04,596 --> 01:31:06,585 Παρακαλώ Lemalian, σε παρακαλώ. 577 01:31:07,991 --> 01:31:09,386 Παρακαλώ σκάσε. 578 01:31:09,421 --> 01:31:10,848 Σκάσε. 579 01:31:11,531 --> 01:31:12,492 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 580 01:31:55,215 --> 01:31:57,074 Δεν έχεις εραστή. 581 01:32:08,583 --> 01:32:09,953 Συγνώμη. 582 01:32:13,272 --> 01:32:14,862 λυπάμαι. 583 01:32:19,421 --> 01:32:20,970 Μην το ξανακάνεις. 584 01:32:28,818 --> 01:32:29,738 Καλώς. 585 01:32:31,162 --> 01:32:32,432 Πού είναι το Lemalian; 586 01:32:33,311 --> 01:32:34,609 Είναι στο χωράφι. 587 01:32:35,466 --> 01:32:36,627 Θέλω να μιλήσω με τον Λεμαλιάν. 588 01:32:37,450 --> 01:32:39,438 Είναι στο χωράφι, Κοίτα, δεν πειράζει. 589 01:32:39,473 --> 01:32:41,392 720 σελίνια παρακαλώ. 590 01:32:42,159 --> 01:32:43,320 Γράψτε το για μένα. 591 01:32:44,014 --> 01:32:45,208 Γράψτε το για μένα. 592 01:32:46,110 --> 01:32:47,783 Τι να το γράψω; Θέλετε πίστωση; 593 01:32:47,818 --> 01:32:50,981 Πάντα με εμπιστεύονται. - Χωρίς πίστωση. 594 01:32:51,016 --> 01:32:52,628 Χρεώνω πάντα σε μετρητά. 595 01:33:04,538 --> 01:33:06,376 Πάντα με εμπιστεύονται. 596 01:33:17,174 --> 01:33:18,216 ΠΟΥ; 597 01:33:18,251 --> 01:33:20,470 Famadi, απλά Famadi. 598 01:33:22,241 --> 01:33:23,494 Και οι γείτονες. 599 01:33:26,446 --> 01:33:28,219 Εδώ όμως είναι όλοι γείτονες. 600 01:33:29,002 --> 01:33:30,453 Και το αφεντικό, τι; 601 01:33:30,488 --> 01:33:32,622 Πάντα εμπιστεύεσαι το αφεντικό. 602 01:33:32,656 --> 01:33:34,338 Παρακαλώ, η πίστωση τελείωσε, εντάξει; 603 01:33:34,374 --> 01:33:39,021 Όχι άλλη πίστωση. -Επειδή; Είναι φίλοι μας. 604 01:33:39,873 --> 01:33:40,935 ξέρω. 605 01:33:40,970 --> 01:33:42,843 Όλοι είναι φίλοι εδώ. 606 01:33:45,528 --> 01:33:47,786 Αλλά χρειαζόμαστε τα χρήματα, Δεν καταλαβαίνεις; 607 01:33:47,822 --> 01:33:50,723 Μπορούμε να πάρουμε χρήματα από την τράπεζα. Από την Ελβετία 608 01:33:50,758 --> 01:33:53,024 Lemalian Τι νομίζετε ότι είναι αυτό; 609 01:33:53,059 --> 01:33:54,776 Είναι μαγαζί! Είναι μια επιχείρηση! 610 01:33:57,196 --> 01:33:58,408 Συγχωρέστε με. 611 01:33:59,334 --> 01:34:00,704 Λυπάμαι, συγγνώμη. 612 01:34:00,739 --> 01:34:03,531 Λυπάμαι, πραγματικά. 613 01:34:03,665 --> 01:34:06,336 Τέλος πάντων, Σημειώνεται εδώ. 614 01:34:08,227 --> 01:34:10,157 Αλλά παρακαλώ, όχι άλλη πίστωση. 615 01:34:12,423 --> 01:34:15,645 Εντάξει, δεν υπάρχει άλλη πίστωση. 616 01:34:42,889 --> 01:34:44,421 Λεμαλιανός. 617 01:34:49,117 --> 01:34:50,168 Καρόλα. 618 01:35:31,413 --> 01:35:33,188 Όχι. Όχι. 619 01:36:49,683 --> 01:36:51,566 Γεια σας; Με ακούς; 620 01:36:52,227 --> 01:36:54,947 Με ακούς; Είμαι ο Δρ Μπαντέρας. 621 01:36:54,981 --> 01:36:57,162 Έχει συνείδηση. Έχει κίτρινα μάτια. 622 01:36:59,156 --> 01:36:59,924 Αργά. 623 01:37:01,919 --> 01:37:03,967 Ένα, δύο και τρία, πάνω. 624 01:37:56,415 --> 01:37:57,782 Εντάξει, κατάλαβα! 625 01:37:58,544 --> 01:38:00,287 Ευχαριστώ πολύ σύντομα. 626 01:38:05,539 --> 01:38:06,486 Είναι εντάξει τώρα. 627 01:38:07,255 --> 01:38:08,280 Είναι εκτός κινδύνου. 628 01:38:09,015 --> 01:38:11,751 Και το μωρό; -Ακόμα δεν ξέρουν. 629 01:38:58,490 --> 01:38:59,344 Σαράι. 630 01:39:00,985 --> 01:39:02,724 Σαράι. 631 01:40:00,900 --> 01:40:01,953 Σε τι χρησιμεύουν τα χρήματα; 632 01:40:04,522 --> 01:40:06,009 Είναι για την προστασία μας. 633 01:40:07,462 --> 01:40:08,440 Προστασία; 634 01:40:09,710 --> 01:40:11,320 Δώστε μας τα χρήματα πίσω. 635 01:40:13,363 --> 01:40:14,466 Δώσε μου τα χρήματα. 636 01:40:29,796 --> 01:40:31,321 Αυτό δεν ήταν καλό. 637 01:40:31,912 --> 01:40:33,575 Δεν θα έχουμε πλέον προστασία. 638 01:40:37,055 --> 01:40:38,722 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε; 639 01:40:45,012 --> 01:40:46,481 Δεν εμπιστεύεται. 640 01:40:47,088 --> 01:40:48,618 Όχι, όχι, δεν δίνω πλέον εύσημα. 641 01:40:48,770 --> 01:40:49,824 λυπάμαι, δεν υπάρχει πίστωση. 642 01:40:53,605 --> 01:40:57,711 Τώρα είναι διαφορετικά, είναι 350 σελίνια. Και όχι άλλη πίστωση. 643 01:41:14,807 --> 01:41:17,110 Φύγε. -Θα το πω στον θείο μου. 644 01:41:18,322 --> 01:41:20,266 Φύγε, έλα. 645 01:41:20,301 --> 01:41:22,894 Μείνε μακριά και μην ξαναγυρίσεις. 646 01:41:24,333 --> 01:41:27,148 Δεν είναι καλό. -Είναι πολύ ωραίο. 647 01:41:27,893 --> 01:41:29,416 Δεν είναι καλό. 648 01:41:36,727 --> 01:41:40,018 Δεν μπορώ, όχι ακόμα 649 01:41:48,220 --> 01:41:50,362 Είναι πολύ νωρίς. πρέπει να περιμένουμε λίγο. 650 01:41:58,013 --> 01:41:59,604 Λεμαλιανός. 651 01:42:16,986 --> 01:42:17,870 Σαγκούνα; 652 01:42:20,166 --> 01:42:21,356 Σαγκούνα; 653 01:42:29,710 --> 01:42:30,576 Μικρόφωνο. 654 01:42:31,182 --> 01:42:32,858 Θα σε σκοτώσω καταραμένα μουτζούνγκου! -Οτι; 655 01:42:33,489 --> 01:42:34,518 Ηρεμώ. 656 01:42:34,553 --> 01:42:36,143 Θα σε σκοτώσω, βλασφημία μουτζούνγκου! Θα σε σκοτώσω! 657 01:42:36,178 --> 01:42:38,037 Λεμαλίαν! -Σε σκοτώνω! 658 01:42:53,571 --> 01:42:55,812 Σταμάτα, σε παρακαλώ! -Μείνε ακίνητος! 659 01:44:10,127 --> 01:44:13,684 Λέει δώσε 2 γίδες στο αφεντικό. 660 01:44:13,719 --> 01:44:16,069 Για το αντίο στον ανιψιό του. 661 01:44:28,599 --> 01:44:29,627 ΕΝΤΑΞΕΙ. 662 01:44:47,325 --> 01:44:51,139 Αλλά το αφεντικό πρέπει να σου δώσει σε αντάλλαγμα 5 κατσίκες... 663 01:44:51,174 --> 01:44:55,244 ...επειδή σου επιτέθηκε ο ανιψιός του. 664 01:45:09,944 --> 01:45:10,995 Λεμαλιάν, πάρε τα. 665 01:45:16,618 --> 01:45:17,915 Όλα καλά; 666 01:45:18,815 --> 01:45:20,237 Το κατάστημα είναι δική σας επιχείρηση. 667 01:45:20,271 --> 01:45:22,158 Τώρα οι κατσίκες Είναι και δική σου δουλειά. 668 01:45:22,159 --> 01:45:26,159 Και τώρα θα φροντίσω για το τις κατσίκες της γυναίκας μου. 669 01:46:53,590 --> 01:46:56,935 Γεια σου μικρούλα μου. -Γεια σου μαμά. 670 01:47:03,829 --> 01:47:06,383 Ναι είναι μια χαρά. -Εντάξει, αυτό είναι όλο; 671 01:47:23,141 --> 01:47:24,954 Πώς είναι η γυναίκα σου; - Α, καλά. 672 01:47:26,357 --> 01:47:27,358 Δώστε του τους χαιρετισμούς μου, σας παρακαλώ. 673 01:48:44,696 --> 01:48:47,597 Αν χρειαστώ περισσότερη μπύρα, Νομίζω ότι θα επιστρέψω. 674 01:48:47,632 --> 01:48:50,152 Φυσικά, θα είμαι εδώ. 675 01:48:54,134 --> 01:48:57,225 Είναι το αγόρι σου; -Οχι. Φυσικά και όχι. 676 01:48:57,259 --> 01:49:02,322 Είναι πελάτης, ξέρεις. -Όχι, Καρόλα, είναι το αγόρι σου. 677 01:49:02,357 --> 01:49:04,505 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; -Λεμαλιανός. 678 01:49:04,540 --> 01:49:06,624 Είσαι ο άνθρωπός μου, σε αγαπώ. 679 01:49:17,985 --> 01:49:21,279 Λεμαλιανός. Έλα εδώ. 680 01:49:22,252 --> 01:49:24,133 Άκουσέ με. 681 01:49:26,167 --> 01:49:30,132 Λεμαλίαν, σταμάτα... 682 01:50:02,500 --> 01:50:03,558 Έχεις αγόρι. 683 01:50:05,248 --> 01:50:06,848 Είσαι πόρνη. 684 01:50:13,496 --> 01:50:15,060 Πήγαινε σπίτι γρήγορα. 685 01:50:19,492 --> 01:50:21,745 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 686 01:50:28,347 --> 01:50:29,454 Θεός! 687 01:50:30,656 --> 01:50:32,056 Φαίνεται φρικτό 688 01:50:34,147 --> 01:50:36,572 Το έχεις χάσει. -Οτι; 689 01:50:36,607 --> 01:50:38,625 Το έχεις χάσει, ήρθε από σένα. 690 01:50:38,726 --> 01:50:42,627 Πώς θα βγει κάτι τέτοιο από μέσα μου; είσαι τρελός 691 01:50:43,408 --> 01:50:44,266 Πού είναι ο εραστής σου; 692 01:50:44,301 --> 01:50:45,327 Πού είναι ο εραστής σου; 693 01:50:45,362 --> 01:50:46,957 Ξέρω ότι κοιμάσαι με τον Kreinz! 694 01:50:46,993 --> 01:50:48,456 Το έχασες! 695 01:50:49,461 --> 01:50:50,537 Είσαι τρελός! 696 01:50:50,572 --> 01:50:53,280 Εντελώς τρελό! 697 01:50:54,164 --> 01:50:56,168 Θα σκοτώσω το αγόρι σου! 698 01:50:57,558 --> 01:51:00,634 Αυτή τη στιγμή! -Για! 699 01:51:01,320 --> 01:51:02,272 Για! 700 01:51:02,308 --> 01:51:03,872 Μη με αγγίζεις! 701 01:51:03,907 --> 01:51:05,037 Παρακαλώ! -Μην με αγγίζεις! 702 01:51:05,072 --> 01:51:06,058 Μη με αγγίζεις! 703 01:51:07,160 --> 01:51:08,459 Για! -Μην με αγγίζεις! 704 01:51:45,460 --> 01:51:50,225 Δεν αντέχω άλλο, Δεν αντέχω άλλο... 705 01:52:42,707 --> 01:52:44,891 Με σέβεσαι τώρα; 706 01:52:55,451 --> 01:52:56,493 Κοιμάσαι με τη γυναίκα μου! 707 01:52:56,528 --> 01:52:57,672 Κοιμάσαι με τη γυναίκα μου! 708 01:52:59,244 --> 01:53:01,339 Δεν ξέρω τίποτα! -Κοιμάσαι μαζί της! 709 01:53:21,828 --> 01:53:24,075 Θα ήθελα να σε βοηθήσω... 710 01:53:24,076 --> 01:53:26,075 Αλλά δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω. 711 01:53:27,543 --> 01:53:29,206 Δεν υπάρχει τίποτα να βοηθήσει, Πατέρα. 712 01:53:30,331 --> 01:53:31,729 Έτσι είναι δυστυχώς. 713 01:53:34,157 --> 01:53:37,127 Φεύγεις; -Ναι. 714 01:53:39,034 --> 01:53:41,085 Μόλις μερικές εβδομάδες. 715 01:53:42,126 --> 01:53:43,539 Προς την Ελβετία. 716 01:53:51,301 --> 01:53:53,892 Και η Σαράι; - Έρχεται μαζί μου. 717 01:53:53,927 --> 01:53:54,709 Επειδή; 718 01:53:59,510 --> 01:54:02,568 Γιατί η μητέρα μου θέλει να το δει. 719 01:55:08,282 --> 01:55:10,092 Χρειάζομαι τον πατέρα να υπογράψει εδώ. 720 01:55:10,127 --> 01:55:11,477 Λεμαλιανός. 721 01:55:15,566 --> 01:55:17,544 Ο γονέας πρέπει να υπογράψει εδώ. 722 01:55:25,897 --> 01:55:27,424 Τι λέει εδώ; 723 01:55:28,153 --> 01:55:29,821 Όνομα κοριτσιού: Σαράι Λέιμαν. 724 01:55:31,065 --> 01:55:35,090 Όχι, το όνομά του είναι Μαμουτέγκι. Είναι η κόρη μου. 725 01:55:35,125 --> 01:55:36,236 Λοιπόν, φυσικά είναι η κόρη σου. 726 01:55:37,053 --> 01:55:38,963 Κοιτάξτε, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη σειρά. 727 01:55:38,998 --> 01:55:39,898 Θα υπογράψεις; 728 01:55:45,653 --> 01:55:46,724 Το επόμενο. 729 01:55:48,741 --> 01:55:50,322 Παρακαλώ υπογράψτε το. 730 01:55:53,899 --> 01:55:54,847 Παρακαλώ. 731 01:56:00,881 --> 01:56:02,883 Το λεωφορείο φεύγει, παρακαλώ. 732 01:56:02,918 --> 01:56:04,727 Παρακαλώ, έχουμε μόνο 15 λεπτά. 733 01:56:06,100 --> 01:56:09,134 Θα επιστρέψεις; -Φυσικά και θα το κάνω. 734 01:56:18,049 --> 01:56:19,323 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 735 01:56:19,966 --> 01:56:21,202 Μπορείτε να το διαβάσετε ξανά; 736 01:56:23,113 --> 01:56:25,945 Όνομα πατέρα: Λεμαλιάν Μαμουτέγκι. 737 01:56:25,980 --> 01:56:28,501 Όνομα μητέρας: Carola Leiman. 738 01:56:28,536 --> 01:56:30,524 Όνομα κοριτσιού: Σαράι Λέιμαν. 739 01:56:31,139 --> 01:56:32,093 Είναι ο Μαμουτέγκι. 740 01:56:52,259 --> 01:56:53,655 Θα επιστρέψεις; 741 01:57:00,242 --> 01:57:02,520 Παρακαλώ, μπορείτε να μου το διαβάσετε; 742 01:57:07,071 --> 01:57:08,812 Έχεις στυλό; -Ναι. 743 01:57:31,500 --> 01:57:33,531 Ξέρω ότι δεν θα επιστρέψεις ποτέ.